English: Year 6 9 Sections56 Lessons365 Days
6.1. Poetic Licence
Poetic Licence
Cambridge English Year 6 — Unit 6: Words at Play (Session 1)
Lesson Competencies
By the end of this lesson, you will be able to read and perform poetry aloud, identify how poetic licence creates visual and auditory effects, analyse the poet’s voice, and apply key vocabulary including nonsense, portmanteau word, and metre.
Key Terms & Vocabulary to Learn and Use
poetic licence (noun)
The freedom a poet or writer takes to bend or break standard rules of spelling, punctuation, grammar, or layout for special artistic effect.
visual (adjective)
To do with seeing or sight—for example, how mixed CAPITAL letters, brackets (((, and spacing look on the page.
auditory (adjective)
To do with hearing—for example, how question marks ???, pauses, and spelling guide our voice and rhythm when reading aloud.
nonsense (noun / adjective)
Playful, humorous writing or invented words that break everyday logic or rules—a beloved British tradition from Lewis Carroll and Edward Lear to Spike Milligan!
portmanteau word (noun)
A single new word blended from the sounds and meanings of two words, like a suitcase with two compartments—for example, smog (smoke + fog) or Lewis Carroll’s chortle (chuckle + snort).
metre (noun)
The regular rhythmic beat or pattern of stressed and unstressed syllables in a line of poetry (spelt metre in British English).
Pre-Reading: Unit 6 Words at Play — Poetry Does Not Always Obey the Rules!
Welcome to Unit 6, Year 6 poets! In your English lessons at school in Britain, you usually learn to use full stops, capital letters, and dictionary spellings accurately. However, poetry does not always obey the rules! Poets often use poetic licence to break grammar and spelling rules on purpose to create humour, rhythm, or surprise.
How Poetic Licence Works: Visual + Auditory Effects
Talk Partner Warm-Up (Before & After Reading)
1. Skim over the poem: Look at the shape, letters, and punctuation in “According to my Mood” below. What do you notice straight away?
2. Read aloud with expression: Take turns reading the poem aloud to a talk partner—try reading it differently using your own expression, pauses, and volume!
3. Easy or difficult? Did you find it easy or difficult to read aloud? Why did the missing full stops or mixed capital letters affect your voice?
4. Describe the mood: Which words describe this poem best: humorous, personal, unusual, informal, exaggerated, or rebellious?
Activity 1: Read the Poem & Poet Biography
Use the spotlight buttons to inspect visual rule-breaking or auditory clues in Benjamin Zephaniah’s poem, read his biography, and answer the comprehension questions.
According to my Mood
I have poetic licence, i WriTe thE way i waNt.
i drop my full stops where i like
MY CAPITAL LeteRs go where i liKE,
i order from MY PEN,
i verse the way i like
(i do my spelling write)
According to My mood.
i HAve poetic licence,
i put my commers where i (((my brackets are
1 REPEAT WHen i likE.
i can’t go rong.
i look and i.c.
It’s rite.
il REPEAT WI-len i likE.
i have poetic licence!
don’t question me? ???
— Benjamin Zephaniah
Benjamin Zephaniah
Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah was born in 1958 in Britain (in Handsworth, Birmingham). His writing is strongly influenced by the music and poetry of Jamaica.
He began performing his poems at the age of ten! His mission is to make poetry come alive to children, teens and adults all over the world, including those who cannot read.
He spends much of his time touring and performing in Asia, South America and Africa.
Voice in a Poem:
The voice in a poem may be the writer’s own voice, or it may express the thoughts of someone else.
Activity 2: Vocabulary, Visual & Auditory Effects
Investigate how spelling, capitalisation, and punctuation create visual and auditory effects, and practise Unit 6 poetry terms such as nonsense, portmanteau word, and metre.
Where Else Is Poetic Licence Used?
Beyond performance poetry like Benjamin Zephaniah’s, poetic licence appears across British culture—in humorous nonsense verse (like Lewis Carroll’s “Jabberwocky”), pop and reggae song lyrics, comic books, children’s stories (such as Roald Dahl’s invented words), and clever British advertising slogans!
Activity 3: Grammar Rule-Fixer & Meaning Lab
What happens when we rewrite Benjamin Zephaniah’s lines using standard British grammar and spelling rules? Complete Part A and Part B to find out!
Part A: Rewrite the Poem Using Standard Grammar & Spelling (Tap-to-Place or Drag)
How to play: Tap (or drag) each corrected Standard British English line from the Line Bank, then tap (or drop it onto) its matching original poetic line (a to e)!
Part B: What Difference Does Correct Grammar Make?
Lesson Summary: Key Takeaways
What Is Poetic Licence? Poetic licence is a poet’s creative freedom to break rules of spelling, punctuation, and capitalisation to make a poem lively, humorous, and memorable.
Visual & Auditory Effects: Mixed capital letters and extra brackets create a playful visual pattern on the page, while homophones (write/rite, i.c.) and question marks (? ???) create auditory humour and guide spoken expression.
Benjamin Zephaniah’s Voice: Born in Britain in 1958 and influenced by Jamaican music and poetry, Benjamin Zephaniah performs poetry to make it accessible and exciting for everyone—including people who cannot read.
Words at Play Toolkit: Poets play with language using nonsense, blended portmanteau words, and rhythmic metre.
Final Assessment: Spotting Poetic Licence in Action
Read this short playful stanza inspired by a rainy afternoon in a British school playground and answer the final questions.
Poem Extract: Rainy Playtime in Manchester
The drizzle-puddle sploshes on my shiny Wellington boot,
i SPLASH across the playground like a cheeky silver newt!
The dinner lady blows her whistle—TWEE-TWEE-TWEET!—
And every soggy jumper marches back in rhythmic beat.
Junior Word Explorer Checklist
Tick each box once you feel confident with the skill: